AK 最新电影短片《INTERCEPT》

 

大神最近拍电影了,应该是微电影短片,这是个预告片。成片上映我也不知道,听不懂英文。来马克以下吧。

 

下面是幕后介绍,本打算翻译字幕来的。但是youtube的听译字幕太不准确,我翻译的也很苦逼。想象一个英盲通过youtube的听译加上百度翻译,如何作出字幕呢?翻译了1/4就给放弃了,实在听不懂了。

希望能有大神帮助写个大概。

 

下面是采访

 

粉丝提问,大神来回答。前几个问题我翻译了,只是最后也给放弃了。大概是:

1、你觉得作为视效艺术家,最重要的是什么?

AK:我认为最重要的是设计审美上的创意想法,创造出自己想要的。尝试摆脱事物的固有概念,从你的视觉去学习和思考他是什么,你想让他是什么。模仿别人的作品是很容易的,但这也是每个艺术家的成长过程。特别是当你年轻时,去尝试新的事物。直到你找到创造的意义所在!

2、很多朋友认为你不可能成为一个好导演,因为你所做的只是视觉效果。

AK:我认为这个想法有点狭隘,因为可以有很多好的理由说你不是一个好的导演。并且我们无法知道未来的自己会怎,若中途爱上其他事情可就不好了。

3、在你看来,做视效工作时,什么最重要?

AK:试想下,如果我们看摄像机中的素材,想象一些酷炫的视觉效果,如何让他们更逼真?有时使用CG虚拟摄像机制作匹配动画,你需要把CG动画和实拍素材结合,光线影调要一致逼真,最后美化。

 

后面的就没听多放弃了。希望有朋友帮助完善。感谢了

 

AK 最新电影短片《INTERCEPT》

 

 

千年骚狐
微信公众号